-
1 hartowanie z zastosowaniem uchwytów zapobiegających zniekształceniu fizzy
• fixture quenchingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > hartowanie z zastosowaniem uchwytów zapobiegających zniekształceniu fizzy
-
2 musujący
• fixture quenching -
3 wpust ustalający położenie uchwytu na obrabiarce
• fixture keySłownik polsko-angielski dla inżynierów > wpust ustalający położenie uchwytu na obrabiarce
-
4 obrotnik spawalniczy
• positioner• positioning fixture• turning roll• turnover fixture• welding manipulator• welding positionerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obrotnik spawalniczy
-
5 część
czci; f(kult, uwielbienie) reverencecześć! — ( na powitanie) hi!, hello!; ( na pożegnanie) see you!
ku czci cześć — +gen in memory of
na cześć kogoś/czegoś — ( bankiet) in hono(u)r of sb/sth
* * *f.1. (= fragment) part, portion; części ciała anat. parts of anatomy, parts of the human body; intymne części ciała private parts; części świata geogr. continents; części mowy jęz. parts of speech; część garderoby article l. item l. piece of clothing; lwia część lion's share; część składowa component, constituent (part); część frontowa front(al) part; część górna upper part, upper side; część przednia forepart; najważniejsza część centerpiece, main part; część główna l. zasadnicza czegoś body of sth, main l. key l. vital part of sth; część jadalna edible l. eatable part; najlepsza część prime, choicest l. best part; w części l. po części partly; po części spodziewał się tego he half-expected that; nieodłączna część czegoś part and parcel of sth; być nieodłączną częścią czegoś be inherent in l. to sth; być nieodłączną częścią czyjegoś życia be a permanent fixture in sb's life; stanowić część czegoś form a part of sth.2. (= niezbędny do funkcjonowania element maszyny) part, unit; rozbierać coś na części take sth apart, dismember sth; części zapasowe l. zamienne techn. spare parts.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > część
-
6 prawidło
• cooling fixture -
7 przyrząd podziałowy
• indexing attachment• indexing fixtureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przyrząd podziałowy
-
8 przyrząd spawalniczy ustawczy
• welding fixture• welding manipulator• welding positionerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przyrząd spawalniczy ustawczy
-
9 przyrząd ustawczy
• positioner• positioning fixture -
10 przyrząd wędrowny do mocowania przedmiotów na automatycznych liniach obrabiarkowy
• platen fixtureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przyrząd wędrowny do mocowania przedmiotów na automatycznych liniach obrabiarkowy
-
11 przyrząd zestawczy
• setting-up fixtureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przyrząd zestawczy
-
12 uchwyt
• clamper• clamping device• clamping fixture• grab rail• grip handle• handpiece• shell chuck -
13 uchwyt do gwintowania do mocowania gwintowanych przedmiotów
• tapping fixtureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uchwyt do gwintowania do mocowania gwintowanych przedmiotów
-
14 uchwyt do wytaczania
• boring fixtureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uchwyt do wytaczania
-
15 uchwyt frezarski
• milling fixture -
16 uchwyt frezarski szeregowy do jednoczesnego frezowania przedmiotów ustawionych w sze
• string-milling fixtureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uchwyt frezarski szeregowy do jednoczesnego frezowania przedmiotów ustawionych w sze
-
17 uchwyt pneumatyczny
• air chuck• air-operated fixtureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uchwyt pneumatyczny
-
18 uchwyt szlifierski
• grinding fixtureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uchwyt szlifierski
-
19 urządzenie mocujące
• clamper• clamping device• clamping fixtureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > urządzenie mocujące
-
20 obud|owa
f ( Gpl obudów) 1. (osłona) (skrzyni biegów, turbiny, komputera) casing; (silnika, łożyska) housing; (kompasu, zegarka) case- zegar w kryształowej obudowie a clock in a crystal case2. (zespół budowli) obudowa placu the buildings lining the square 3. (wyposażenie wnętrza) fixture zw. pl, fittings pl, fitted furniture U- obudowa kuchni/sypialni the kitchen/bedroom fixtures- umywalka w obudowie a sink unit4. Górn. lining 5. sgt (obudowywanie) zajmować się obudową wnętrz to be a house fitterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obud|owa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fixture — fix·ture n: an item of movable property so incorporated into a real property that it may be regarded as legally a part of it Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. fixture … Law dictionary
Fixture congestion — is a term used in sports to describe a team playing too many matches in a short space of time.In football, extended runs in cup competitions can cause fixture congestion. A team may appeal to a governing body to extend their season but it not… … Wikipedia
Fixture — Fix ture (f[i^]ks t[ u]r; 135), n. [Cf. {Fixure}.] 1. That which is fixed or attached to something as a permanent appendage; as, the fixtures of a pump; the fixtures of a farm or of a dwelling, that is, the articles which a tenant may not take… … The Collaborative International Dictionary of English
Fixture — Fixture. См. Крепление. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
fixture, trade — n. An object used in business attached to a rented space by a tenant who runs a business there; trade fixtures remain the property of the tenant and do not become part of the property. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint… … Law dictionary
fixture — UK US /ˈfɪkstʃər/ noun [C] ► PROPERTY something in a house that is permanently fixed, such as bathroom equipment, and that is not taken by someone when they move to a new home: »All fixtures and fittings are included in the house price. → Compare … Financial and business terms
fixture — 1590s, “act of fixing,” perhaps from FIX (Cf. fix) on model of mixture. Meaning anything fixed or securely fastened is from 1812 … Etymology dictionary
fixture — [n] fitting, appliance accessory, appendage, appurtenance, attachment, component, device, equipment; concept 463 … New thesaurus
fixture — sustantivo masculino 1. Área: deporte Origen: Argentina, Uruguay. Calendario deportivo de una competición … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fixture — ► NOUN 1) a piece of equipment or furniture which is fixed in position in a building or vehicle. 2) (fixtures) articles attached to a house or land and considered legally part of it so that they normally remain in place when an owner moves. 3)… … English terms dictionary
fixture — [fiks′chər] n. [< ME fixure (< LL fixura < L fixus: see FIX), altered by analogy with MIXTURE] 1. anything firmly in place 2. any of the fittings or furniture of a house, store, etc. attached to the building and, ordinarily, considered… … English World dictionary